Look Who it Was Random video

Castlevania: Rondo of Blood: Stage 2': Richter Alt Path 1 (Subtitled)

1,980 views · Published 16 March 2013 · 2:13 · Indexed 24 October 2026

Channel: Carls493 · 2013 · Gaming

Watch on YouTube

The main objective of Stage 2' is to get through a very long bridge without falling into any of its gaps to a watery death.

HOWEVER! Not all of its gaps are fatal. In the 2nd area that contains the Gargoyles, fall into the 3rd gap you come across, and you'll safely land on the Ferryman's boat.

He'll take you straight to Stage 3', by sailing you back the way you came. You'll have to survive against a bunch of Mermen that spring from the lake under you, though, and halfway through, they start to appear at a faster rate.

If you manage to survive against these Mermen, you'll eventually go straight to Stage 3' without having to fight a boss at all!

------------

Since I'm not fluent in Japanese, and I couldn't find the translated script to what the Ferryman says to you, I had to look up each Japanese character one-by-one to see what they each mean, use an online translator to see what they would say in a sentence, and THEN try to make a clearer version of the translation.

It may not be 100%, but I believe it's close. So far I can only do this with Japanese text, but it'll be more difficult if I have to try and translate Japanese dialogue that has no translated script. So I might not try that.

EDIT: I did some further scrounging around, and it turns out that the Ferryman first says "I'll lead you to a good place." . Then before the mermen show up, he says "It's good to be prepared.".

 I was close to getting the 1st line right. Not so much at all with the 2nd one.

More from this channel