BC-Hymne a l'amour (with English translations)

3,535 views · Published 20 December 2008 · 3:27 · Indexed 29 October 2026

Channel: eti207 · 2008 · Entertainment

Watch on YouTube

A new BC vid I made about  week ago. About Blair and Chuck's unconditional love. Dedicated to my late grandmother who died the day I watched the funeral episode. 

Song by Edith Piaf - L'hymne à l'amour. A very old French song which still makes me cry. The song exists in English but the lyrics are not the same. 
The translation is below - it's from Grobanite89s vid « Hymne a lamour (with English translations) 

The blue sky can collapse on us
And the earth can cave in 
Little matters
If you love Me
I couldnt care less about the whole world

As long as love will flood my mornings
As long as my body will quiver beneath your hands
Problems matter little to me 
My love, 
Because you Love Me 

I would go to the ends of the earth
I would dye my hair blonde 
If you asked it of me 

I would pull down the moon 
I would steal a fortune
If you asked it of me

I would disavow my country 
I would disavow my friends
If you asked it of me 

One could laugh at me 
I would do anything
If you asked it of me 

If one day 
Life tears you away from me 
If you die 
And are far from me
Little matters to me 
If You Love Me
Because I will die too

We would have eternity for ourselves
In the blue of all immensity
In the sky 
No more problems
My love
Do you believe that were in love? 

God reunites those who love each other 

Leave a comment if you feel like it ;)

More from this channel