Autoplay Next video from Max length

OFFERTOIRE DE LA FETE DE LA SAINTE TRINITE - O LVX BEATA TRINITAS

2,067 views · Published 11 June 2017 · 3:17 · Indexed 1 October 2026

Channel: SCHOLA SAINTE CECILE ن · 2017 · Music

Saint-Eugène, dimanche 11 juin 2017.

O lux beata Trinitas – hymne de la fête, du VIIème siècle - alternances d’orgue de Guillaume-Gabriel Nivers (1632 † 1714), organiste de Saint Sulpice et des damoiselles de Saint-Cyr – l’orgue figure les strophes impaires de l'hymne, le chœur chante la strophe paire & l'Amen final.

Organiste : Touve R. Ratovondrahety

Texte latin :

O lux beata Trinitas,
Et principalis Unitas :
Jam sol recedit igneus,
Infunde lumen cordibus.

Te mane laudum carmine,
Te deprecemur vespere :
Te nostra supplex gloria
Per cuncta laudet sæcula.

Deo Patri sit gloria,
Ejusque soli Filio,
Cum Spiritu Paraclito
Et nunc et in perpetuum. Amen.

Traduction française :

O Bienheureuse Trinité, source de lumière, ô unité première & essentielle : lorsque le soleil retire de nous sa lumière, répandez dans nos cœurs celle de votre grâce.

Faites qu’après vous avoir loué le matin, nous puissions vous prier le soir, & que notre langue, après vous avoir humblement supplié ici-bas, vous loue éternellement dans le ciel.

Gloire soit rendue à Dieu le Père, & à son Fils unique avec l’Esprit consolateur, à présent & pendant l’éternité. Amen.

OFFERTOIRE DE LA FETE DE LA SAINTE TRINITE - O LVX BEATA TRINITAS

More from this channel