[Chorus] Scrap & Build [sub Español]

638 views · Published 28 April 2011 · 4:58 · Indexed 19 October 2026

Channel: Remaster · 2011 · Music

Watch on YouTube

Scrap & Build
voz original: Hatsune Miku
Scrap and Build cantada por : 電気笛子 y かぷりこ
Musica y letra : 40㍍P
Arrange : FuMay
Guitarra : ゲッシー
Mix : madamxx
Ilustracion : さじ

El helado sol brillo sobre mi
Mi corazon desnudo estaba congelado
Perdi mi movilidad, mi combustible se ha secado
Asi que no puedo empezar a andar desde aquí

En la grieta entre la verdad y la mentira y una ilusion realista
Me quebré

Por favor dame un beso ardiente lo suficiente para ahogarme
Por favor amame
Disculpame por haberme convertido en suciedad
Destruyeme con esas manos tuyas.

Mi vieja memoria comienza a ser devorada
No soy capaz de recordar tu sonrisa
Antes de que mi corazon dañado se pudra
Quiero ir  a verte una vez mas

Por mis instintos que empiezan a moverse y mis emociones que no puedo reprimir
Mi corazon roto resucitara

Por favor dame un beso tan frio del que no me pueda escapar
Por favor amame
Te grabare en mis desaparecidas memorias
No deseo nada mas despues de eso

En un mundo lleno de cosas inciertas
Una cosa cierta solo existia a mi lado

Por favor dame un beso ardiente lo suficiente para ahogarme
Por favor amame
Disculpame por haberme convertido en suciedad
Destruyeme con esas manos tuyas.

-----------Romaji----------------

Tsumetai taiyou ga watashi o terashita
Mukidashi no kokoro ga kogoete shimatta
Anata o ushinatte   namida wa karehatete
Watashi wa koko kara arukidasenai no

Uso no you na shinjitsu to   hontou no you na mousou no
Hazama de watashi wa   kowarete shimatta

Musekaeru hodo no atsui kuchizuke o
Watashi ni kudasai   aishite kudasai
Yogorete shimatta   watashi o yurushite
Anata no sono te de   watashi o kowashite

Sabitsuita kioku ga mushibamarete iku
Anata no egao mo omoidasenai no
Fuhaishita kokoro ga kuchihateru mae ni
Mou ichido anata ni ai ni ikitakute

Ugokidashita honnou to   osaekirenai kanjou de
Kowareta kokoro ga yomigaette ikun da

Nomikomenai hodo no tsumetai kuchizuke o
Watashi ni kudasai   aishite kudasai
Kie yuku kioku ni   anata o yakitsukeru
Sore igai ni nani mo nozomi wa shinai no

―Futashika na mono ga afureru sekai de
  Hitotsu tashika na mono   soba ni atta―

Musekaeru hodo no atsui kuchizuke o
Watashi ni kudasai   aishite kudasai
Yogorete shimatta   watashi o yurushite
Anata no sono te de   watashi o kowashite...

More from this channel