L'amour Est Un Oiseau Rebelle (Love is a rebellious bird) - Lyrics in Description

997 views · Published 10 November 2018 · 1:49 · Indexed 14 November 2026

Channel: Veevid4u · 2018 · Music

Watch on YouTube

L'amour Est Un Oiseau Rebelle (Love is a rebellious bird) is also known as Habanera. It is an aria in  Georges Bizet's 1875 opera Carmen.  Music Habanera by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100656 
Artist: http://incompetech.com/ 
FRENCH  LYRICS:
 L'amour est un oiseau rebelle
 Que nul ne peut apprivoiser,
 Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
 S'il lui convient de refuser.
 Rien n'y fait, menace ou prière;
 L'un parle bien, l'autre se tait,
 Et c'est l'autre que je préfère;
 Il n'a rien dit mais il me plaît.

L'amour... L'amour...  L'amour... L'amour...
L'amour est enfant de bohème,
 Il n'a jamais, jamais connu de loi;
 Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
 Si je t'aime, prends garde à toi!  Si tu ne m'aimes pas,
 Si tu ne m'aimes pas, je t'aime;  Mais si je t'aime, si je t'aime;
 Prends garde à toi!

ENGLISH TRANSLATION:
Love is a rebellious bird
That none can tame,
And it is well in vain that one calls it,
If it suits it to refuse.
Nothing to be done, threat or prayer;
The one talks well, the other is silent,
And it's the other that I prefer;
He said nothing, but he pleases me.

Love ...Love … Love … Love

Love is a gypsy child,
It has never, never known the law;
If you don't love me, I love you;
If I love you, do be on guard! 
If you don't love me, If you don't love me, I love you;
But if I love you, if I love you, Do be on guard!

More from this channel