Funny Google Translation of Feng Qiao Ye Bo 枫桥夜泊

919 views · Published 4 June 2013 · 1:07 · Indexed 7 October 2026

Channel: Veevid4u · 2013 · Entertainment

Watch on YouTube

The Chinese classic poem   枫桥夜泊 (Feng Qiao Ye Bo) is written by 张继 (Zhang Ji) of the Tang Dynasty. Here are 2 English translations: the first one by me, trying to convey the original meaning, and the other is a  rather amusing version by Google with funny error from translating homonyms , instead of a sky filled with "fog", the Google sky is filled with "cream" (cosmetic). Also Google left some words untranslated.

More from this channel

• 3:22 A Walk In The Park

  Veevid4u

  3,819 views · 15 March 2013

• 1:12 Han Shan Temple & Maple Bridge Poem

  Veevid4u

  577 views · 4 June 2013

• 2:34 San Francisco / City By The Bay

  Veevid4u

  406 views · 24 June 2013

• 0:35 NAO Robot Dancing Gangnam Style

  Veevid4u

  3,076 views · 30 June 2013

• 1:00 Raising silkworm & Making Silk At Home

  Veevid4u

  1,038 views · 13 July 2013

• 2:07 Frog Dancing and Singing Hip Hop

  Veevid4u

  4,369 views · 28 July 2013

• 0:17 Time Lapse Adenium Blooming

  Veevid4u

  375 views · 2 October 2013

• 1:13 Super Easy Gingerbread Cookies with Betty Crocker Mix

  Veevid4u

  4,075 views · 28 December 2013