Sacha Distel -La vieille dame [The old lady]

3,507 views · Published 15 March 2018 · 4:37 · Indexed 14 November 2026

Channel: ossama2000il · 2018 · Music

Watch on YouTube

The song is provided by coutesy of https://www.youtube.com/c/SachaDistelOfficiel 

"La vieille dame" performed by Sacha Distel

(Maurice Tézé / Gérard Gustin)

© Budde Music France

℗ 1974 Prosadis
It is a song about life
Lyrics translation by Google.
It is a song about life
Lyrics translation by Google.

La Vielle dame-The old lady.

I know very well that sometimes 
It's not very funny for you 
To support her character 
To feel it with us
To have no more intimacy 
Even though it's my mother 

I know very well that it annoys you 
When for nothing she kisses me 
As if I were still a kid 
When she comes to advise you 
How to style your hair 
Or on the color of your dresses 

And when you have some sorrow 
Or that you do not feel well 
Here she is worried immediately 
She stays close to you 
Ready to do whatever you want 
Because she consider you as a real daughter.

When we are old 
We need our children
to finish the  journey.

To leave us face to face As soon as dinner she worries To return quickly to her room But I know that from this moment She waits only the moment Where we will be together again.


When by chance you buy her Some sweets some violets She is moved to tears It's as if you deposited All the happiness of the whole world Inside her heart of old lady.

Her great happiness Her great joy It's when I take her with me Take a short walk Taking my arm very tenderly She stands up proudly Believing everyone looks at us.

When we are old we need our children to finish the journey.

I know that you would prefer that she live elsewhere to leave us To leave us a little more free Yet it was you who wanted When my father disappeared That with us she comes to live.

Of course there are houses Where we accept in board Old ladies of her age, Without telling you anything I went But when I saw how it was I felt \ my courage melt.

How could I explain to her that after having pampered her , suddenly we do not want her anymore One day we will be old too For our children one of the two of us Will also have the same problem.


When we are old We need our children To finish the journey.

More from this channel