島々清しゃ 島たいむバンド Shima Jima Kaisha

1,463 views · Published 14 April 2012 · 3:14 · Indexed 21 September 2026

Channel: Okinawa Dreamer · 2012 · Comedy

Watch on YouTube

BY Shima Time Band at Satoya Las Vegas USA


 島々美しゃや (美しゃぬ)城に御願所ヨ 前の田んぼにヨ 夕日赤く染めてヨ (サーユイヤサー)畑で草焼く白い煙の煙の美しゃヨ
〈以下囃子は略)発音は沖縄・八重山口のみアルファベット表記で。
島々kaisha ya (kaishanu)gushiku に 'ugaNju yoo 前の田んぼによ 夕日赤く染めてよ (saa yui yaasaasaa)haru で草焼く白い煙の煙のkaisha よ
○島々美しいのは(美しいので) 城に御願所 前の畑に夕日赤く染めて 畑で草焼く白い煙の煙の美しい
(語句)・かいしゃ美しい 八重山口(方言)・かいしゃぬ美しいので 形容詞の「ぬ」で終わる場合は「ので」・ぐしく城・'うがんじゅ 拝所 神を拝む場所 御嶽('うたき)とも言う・はる 畑 農地



二 村々美しゃや 福木に石垣ヨ みんな待ってたヨ 夏の祭すんでヨ通った道々かばしゃ九年母の九年母の美しゃヨ 
村々kaisha ya 福木に石垣よ みんな待ってたよ 夏の祭りすんでよ 通った道々 kabasha kunibu の kunibu の kaisha よ
○村々美しいのは福木に石垣 みんな待ってた夏の祭すんで通った道々芳しいクニブクニブの美しい(語句)・福木 ふくじfukujiとも沖縄語では発音。オトギリソウ科の常緑高木。屋敷の廻りに植えて防火林、防風林の役割。材木にも利用。・石垣 沖縄語では「'いしがち」・かばしゃ 芳しい いい香りがする・くにぶ 柑橘類の総称。シークワーサー オートーなど。

More from this channel