Alkan - Horace et Lydie (Love Poem, adaptation of Horace Book 3 Ode IX)

772 views · Published 21 August 2013 · 4:26 · Indexed 28 September 2026

Channel: Simon Piano · 2013 · Music

Watch on YouTube

Please turn up the volume.
Horace and Lydia is an adaptation of a love poem in Horace's Odes. Following the poem verse by verse, Horace and Lydia initially take turns singing of their love long past. After Horace with his low voice, Lydia continues the solo in a higher voice, but similar mood. Finally, they combine their voices in exuberance.
They speak of new-found bonds, even when their old love resurfaces. In-between, fate looms relentlessly, and nothing is certain. Will they come together?

Horace's poem, Book 3 Ode IX (Latin/English translation):
http://ancienthistory.about.com/od/Horace_Odes/a/Book-III-9-Of-The-Odes-And-Carmen-Saeculare-Of-Horace.htm

sheet music: (it's Op. 65 No. 5)
http://imslp.org/wiki/Recueil_de_Chants,_Op.65_(Alkan,_Charles-Valentin)

I really love this piece and have played it for a long time, internalizing it. It's not too difficult except for the very tricky chord sequences in the end, but you can really pour yourself into it. You may say it's a bit citchy, but it's not clear cut, not even the end, and we all need a little romance from time to time, don't we?

Programme text for Paris:
Horace et Lydie est une adaptation du poème amoureux du même nom des Odes d'Horace. Au commencement, Horace et Lydie chantent l'un après l'autre leur amour passé. La voix basse d'Horace est suivie de la voix haute de Lydie. Mais la situation est compliquée, ils racontent des autres liaisons. Est-ce que leur amour y résistera?

Charles-Valentin Alkan (1813-1888) - Troisième recueil de chants Op. 65 - V. Horace et Lydie
Church Saint-Merry in Paris
Duo Simile Programme "Le Jazz est partout" (Classic meets Jazz)
17th of August 2013
www.youtube.com/DuoSimile

More from this channel