Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Goblet of Fire - 18

361 views · Published 3 April 2015 · 2:48 · Indexed 12 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/URy95m. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/83-harry-potter/harry-potter-and-the-goblet-of-fire/2004-part-18

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57767954

Часть 18 - Potentially problematic, gillyweed and second task

- Harry, tell me again. 
- "Come seek us where our voices sound."
- The Black Lake, that's obvious.
- "An hour long you'll have to look."
- Again, obvious. Though, admittedly, potentially problematic.
- "Potentially problematic"? When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione?
- Look, Harry, we can do this. The three of us can figure it out.
- Hate to break up the skull session. Professor McGonagall wants you in her office. Not you, Potter, just Weasley and Granger.

- But, sir, the second task is only hours away, and…
- Exactly. Presumably Potter is well prepared by now and could do with a good night's sleep. Go. Now! Longbottom! Why don't you help Potter put his books back.
- You know, if you're interested in plants, you'd be better off with Goshawk's Guide to Herbology. Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?
- Neville, no offense, but I really don't care about plants. Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour then great. But otherwise…
- I don't know about a turnip. But you could always use gillyweed.

- Any bets? Any bets? 
- Come on, place your bets!
- Step up, mates! Don't be shy.
- Three lads.  
- One lady.
- Four go down. 
- But do four come up?
- Don't be so mean.
- Any bets? 
- Fleur's 10-1 .
- You're sure about this, Neville? 
- Absolutely.
- For an hour? 
- Most likely.
- Most likely?
- Well, there is some debate among herbologists as to the effects of fresh water versus salt water…
- You're telling me this now? You must be joking!
- I just wanted to help.
- Well, that makes you a right sight better than Ron and Hermione. Where are they anyway?
- You seem a little tense, Harry. 
- Do I?

- Welcome to the second task. Last night, something was stolen from each of our champions. A treasure of sorts. These four treasures, one for each champion now lie on the bottom of the Black Lake. In order to win each champion need only find their treasure and return to the surface. 
- Put that in your mouth.
- Simple enough, except for this: They will have but one hour to do so, and one hour only. After that, they'll be on their own. No magic will save them. You may begin at the sound of the cannon.
- What's the matter with him? 
- I don't know, I can't see him.
- Oh, my God. I've killed Harry Potter.
- Yeah!
- What?

More from this channel