Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 25

352 views · Published 3 March 2015 · 4:44 · Indexed 8 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/xdQIDO. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/72-harry-potter/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban/1878-part-25

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57322150

Часть 25 – We save Sirius

- Come on.
- This way.
- Come on this way. Come on.
- This way, now.
- Now what?
- We save Sirius.
- How?
- No idea.
 
- Look. It's Lupin.
- Immobililus!
- And Snape’s coming.
- And now we wait.
- And now we wait.
 
- At least someone's enjoying himself.
- Yeah. Hermione.
- Yeah?
- Before, down by the lake, when I was with Sirius. I did see someone. That someone made the dementors go away.
- With a Patronus. I heard Snape telling Dumbledore. According to him, only a really powerful wizard could have conjured it.

- It was my dad. It was my dad who conjured the Patronus.
- But, Harry, your dad's…
- Dead. I know. I'm just telling you what I saw.
- Here we come.
- You see Sirius talking to me there?
- He's asking me to come live with him.
- That’s great.
- When we free him, I'll never have to go back to the Dursley's. It’ll just be me and him. We could live in the country. Someplace you can see the sky. I think he'll like that after all those years in Azkaban.
- Harry!
- Run! Run!
- Let’s go!
- What are you doing?
- Saving your life.
- Thanks. Great. Now he’s coming for us.
- Yeah, I didn’t think about that. Run! 

- That was so scary!
- Poor Professor Lupin’s having a really tough night!
 
- Sirius. Come on!
 
- This is horrible.
- Don't worry. My dad will come, he'll conjure the Patronus. Any minute now. Right there, you’ll see.
- Harry, listen to me. No one's coming.
- Don’t worry, he will. He will come!
- Sirius.
- You're dying. Both of you.
- Harry!
- Expecto Patronum!
 
- You were right, Hermione. It wasn't my dad I saw earlier. It was me! I saw myself conjuring the Patronus before. I knew I could do it this time, because, well, I'd already done it. Does that make sense?
- No! But I don't like flying!
- Bombarda!
 
- I'll be forever grateful for this to both of you.
- I want to go with you.
- One day, perhaps. For some time my life will be too unpredictable. And besides, you're meant to be here.
- But, you’re innocent.
- And you know it. And for now, that’ll do.
- Down, Buckbeak.
- I expect you’re tired of hearing this, but you look so like your father. Except your eyes, you have…
- My mother’s eyes.
- It’s cruel that I got to spend so much time with James and Lily, and you so little. But know this: the ones that love us never really leave us, and you can always find them in here.
- You really are the brightest witch of your age.
- We have to go.

More from this channel