Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 01

4,845 views · Published 3 March 2015 · 3:54 · Indexed 26 October 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/xdQIDO. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/72-harry-potter/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban/1854-part-01

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57322150

Часть 1 – Marge! Please! Come back!

- Lumos Maxima. Lumos Maxima. Lumos Maxima. Lumos Maxima. Lumos Maxima! 

- Harry. Harry. Harry, open the door. Marge. Lovely to see you. How was the train?
- Uncle Vernon, I need you to sign this form.
- What is it?
- Nothing. School stuff.
- Later perhaps, if you behave.
- I will if she does.
- Oh, you're still here, are you?
- Yes.

- Don't say yes in that ungrateful way. Damn good of my brother to keep you. He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep. Is that my Dudders? Is that my little neffy-pooh? Give us a kiss. Come on. Up, up. That’s a good boy!
- Take Marge's suitcase upstairs.
- Okay.

- Now, finish that off for Mommy. Good boy, Rippy-pooh.
- Can I tempt you, Marge?
- Just a small one. Excellent nosh, Petunia.  A bit more. Usually just a fry-up for me, what with 12 dogs. Just a bit more. That's a boy. You wanna try a little drop of brandy? A little drop of brandy-brandy-windy-wandy for Rippy-pippy-pooh? What are you smirking at? Where did you send the boy, Vernon?

- St. Brutus'. It's a fine institution for hopeless cases.
- Do they use a cane at St. Brutus', boy?
- Oh, yeah. Yeah. I've been beaten loads of times.

- Excellent. I won't have this namby-pamby, wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it. But you mustn't blame yourself about how this one’s turned out, Vernon. It's all to do with blood. Bad blood will out. What is it the boy's father did, Petunia?
- Nothing. He didn't work. He was unemployed.
- And a drunk too, no doubt?
- That's a lie.
- What did you say?
- My dad wasn't a drunk.

- Don't worry. Don't fuss, Petunia. I have a very firm grip.
- I think it's time you went to bed.
- Quiet, Vernon. You, clean it up. Actually, it's nothing to do with the father. It's all to do with the mother. You see it all the time with dogs. If something's wrong with the bitch, then something's wrong with the pup.

- Shut up! Shut up!
- Right. Let me tell you. Vernon! Vernon! Vernon, do something!
- Ripper! Ripper, get down, boy. Get down!
- Stop! I've got you, Marge. I've got you.
- Hold on, hold on. Get off of there.
- Don't you dare!
- Sorry.
- Oh, Vernon. Oh, gosh.
- Marge! Please! Marge! Come back!

More from this channel