Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 07

635 views · Published 2 March 2015 · 2:44 · Indexed 19 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/xdQIDO. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/72-harry-potter/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban/1860-part-07

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57322150

Часть 7 – The noble art of Divination

- Welcome, my children. In this room, you shall explore the noble art of Divination. In this room, you shall discover if you possess the Sight. Hello. I am Professor Trelawney. Together we shall cast ourselves into the future. This term, we'll focus on Tasseomancy, which is the art of reading tea leaves. So please, take the cup of the person sitting opposite you. What do you see? The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read. But first, you must broaden your minds. First, you must look beyond.

- What a load of rubbish.
- Where did you come from?
- Me? I've been here all this time.
- You, boy... Is your grandmother quite well?
- I think so.
- I wouldn't be so sure of that. Give me the cup. Pity. Broaden your minds. Your aura is pulsing, dear. Are you in the beyond? I think you are.
- Sure.
- Look at the cup. Tell me what you see.

- Yeah. Harry's got sort of a wonky cross. That's trials and suffering. And that there could be the sun and that's happiness. So, you're gonna suffer, but you're gonna be happy about it.
- Give me the cup. Oh, my dear boy. My dear, you have the Grim.
- The Grin? What's the Grin?
- Not the Grin, you idiot. The Grim. "Taking form of a giant spectral dog. It's among the darkest omens in our world. It's an omen of death."

- You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black, do you?
- Oh, honestly, Ron. If you ask me, Divination's a very woolly discipline. Now, Ancient Runes, that's a fascinating subject.

- Ancient Runes? Exactly how many classes are you taking?
- A fair few.
- Hang on. That's not possible. Ancient Runes is in the same time as Divination. You have to be in two classes at once.

- Don't be silly, Ronald. How could anyone be in two classes at once? "Broaden your minds. Use your Inner Eye to see the future."

More from this channel