Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 16

369 views · Published 3 March 2015 · 4:23 · Indexed 6 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/xdQIDO. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/72-harry-potter/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban/1869-part-16

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57322150

Часть 16 – Patronus Charm

- Harry. There you are. You came. Are you sure about this, Harry? You know, this is very advanced magic, well beyond the Ordinary Wizarding Level.
- I'm sure.
- Well, everything is prepared. Now, the spell I'm going to teach you is called the Patronus Charm. Did you ever hear of it? No?

- Well, a Patronus is a kind of positive force, and for the wizard who conjures one, it works something like a shield, with the dementor feeding on it rather than him. But in order for it to work, you need to think of a memory. And not just any memory, a very happy memory, a very powerful memory. Can you do this? Yes. Very well.

- Close your eyes, concentrate, explore your past. Do you have a memory? Allow it to fill you up. Lose yourself within it. Then speak the incantation: Expecto Patronum.
- Expecto Patronum.
- Very good. Shall we? Wand at the ready.
- Expecto Patronum! Expecto, Expecta, Expect. 

- Here we go. Come on. Sit up. Deep breaths. It’s alright. I didn’t expect you to do it the first time. That would have been remarkable! Here, eat this. You’ll feel better.
- That's one nasty dementor.
- Oh, no, no, no, no, no. That was a Boggart, Harry. A Boggart. The real thing would be worse. Much, much worse. As a matter of interest, what were you thinking? Which memory did you choose?
- The first time I rode a broom.

- Well, that's not good enough. Not nearly good enough.
- There's another. It's not happy, exactly. Well, it is. It's the happiest I've ever felt. Uh, but it's complicated.
- Is it strong? Then let's give it a try. Do you feel ready?
- Just do it. Expecto Patronum! Expecto Patronum!
- Yes! Well done, Harry. Well done!
- I think I've had enough for today.
- Yes, sit down. Here. Eat this, it helps. It really helps. And just so you know, Harry, I think you would have given your father a run for his money. And that is saying something.
- I was thinking of him. And Mum. Seeing their faces. They were talking to me. Just talking. That’s the memory I chose. I don't even know if it's real. But it's the best I have.

More from this channel