Look Who it Was Random video

Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Chamber of Secrets - 21

696 views · Published 19 March 2015 · 2:52 · Indexed 30 September 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/0jr9Qw. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/70-harry-potter/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets/1801-part-21

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57321558

Часть 21 – You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger

- Ginny! Ginny, please don't be dead. Wake up, wake up. Please wake up.
- She won't wake.
- Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake? She's not...?
- She's still alive, but only just.
- Are you a ghost?
- A memory preserved in a diary for 50 years.

- She's cold as ice. Ginny, please don't be dead. Wake up. You've got to help me, Tom. There's a basilisk.
- It won't come until it's called.
- Give me my wand, Tom.
- You won't be needing it.
- We've got to go. We've got to save her.
- I'm afraid I can't do that. You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger. Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the Chamber of Secrets.
- No. She couldn't. She wouldn't.
- It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat. Ginny who wrote the threatening messages on the walls.
- But why?

- Because I told her to. You'll find I can be very persuasive. Not that she knew what she was doing. She was, shall we say, in a kind of trance. Still, the power of the diary began to scare her. She tried to dispose of it in the girls' bathroom. And then who should find it but you? The very person I was most anxious to meet.

- And why did you want to meet me?
- I knew I had to talk to you, meet you if I could. So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust.
- Hagrid's my friend. And you framed him, didn't you?
- It was my word against Hagrid's. Only Dumbledore seemed to think he was innocent.
- I'll bet Dumbledore saw right through you.

- He certainly kept an annoyingly close watch on me after that. I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.

- Well, you haven't finished it this time. In a few hours, the Mandrake Draught will be ready. And everyone who was Petrified will be all right again.
- Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore. For many months now, my new target has been you.

- How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed?
- Why do you care how I escaped? Voldemort was after your time.
- Voldemort is my past, present and future.

More from this channel