Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Chamber of Secrets - 13

823 views · Published 19 March 2015 · 3:53 · Indexed 31 October 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/0jr9Qw. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/70-harry-potter/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets/1793-part-13

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57321558

Часть 13 – Bee in your bonnet, Potter?

- You're a Parselmouth? Why didn't you tell us?
- I'm a what?
- You can talk to snakes.
- I know. I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once. Once. But so what? I bet loads of people here can do it.
- No, they can't. It's not a very common gift, Harry. This is bad.
- What's bad? If I hadn't told that snake not to attack Justin...

- That's what you said to it.
- You were there. You heard me.
- I heard you speaking Parseltongue. Snake language.
- I spoke a different language? But I didn't realize... How can I speak a language without knowing I can?
- I don't know, but it sounded like you were egging the snake on or something. Harry, listen to me.

- There's a reason the symbol of Slytherin house is a serpent. Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes too.
- Exactly.
- Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson.
- But I'm not. I can't be.
- He lived a thousand years ago. For all we know, you could be.

- I'll see you back in the common room.
- I want blood. They all must die. Kill. Kill. Kill. Time to kill.
- Caught in the act. I'll have you out this time, Potter. Mark my words.
- No. Mr. Filch! You don't understand… Professor I swear I didn't.
- This is out of my hands, Potter. Professor Dumbledore will be waiting for you. Sherbet Lemon. 

- Professor Dumbledore?
- Bee in your bonnet, Potter?
- I was just wondering if you put me in the right house.
- Yes. You were particularly difficult to place. But I stand by what I said last year. You would have done well in Slytherin.
- You're wrong.
- Harry?
- Professor. Your bird... There was nothing I could do. He just caught fire.

- And about time too. He's been looking dreadful for days. Pity you had to see him on a burning day. Fawkes is a Phoenix, Harry. They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes. Fascinating creatures, phoenixes. They can carry immensely heavy loads. Their tears have healing powers.

- Professor Dumbledore, sir! Wait! Listen! Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry. I'd be prepared to swear it in front of the Ministry of Magic.
- Relax. I do not believe that Harry attacked anyone.
- Of course you don't. Right. Well, I'll... I'll just wait outside, then.
- Yes.
- You don't think it was me, Professor?
- No, Harry. I do not think it was you. But I must ask you is there something you wish to tell me?
- No, sir. Nothing.
- Very well, then. Off you go.

More from this channel