Look Who it Was Random video

Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 18

756 views · Published 3 March 2015 · 5:42 · Indexed 28 September 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/xdQIDO. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/72-harry-potter/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban/1871-part-18

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57322150

Часть 18 – Turn out your pockets!

- Spiders! There’s spiders. Spiders. They want me to tap dance. I don’ wanna tap dance.
- You tell those spiders, Ron.
- Oh, yeah. Tell them. I’ll tell them. I’ll tell them.
- Peter Pettigrew?
- Little lump of a boy. Always trailing after Sirius Black.
- Black was vicious. He didn’t kill Pettigrew. He destroyed him! 

- Put that light out!
- Sorry!
- Watch it there, boy!
- We’re trying to sleep here!
- Yes, we are!
- Mischief managed! Nox!
- Potter. What’re you doing wandering the corridors at night?
- I was sleepwalking.
- How extraordinarily like your father you are, Potter. He, too, was exceedingly arrogant. Strutting about the castle.

- My dad didn’t strut. And nor do I. Now, if you don’t mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
- Turn out your pockets. Turn out your pockets!
- What’s this?
- Spare bit of parchment.
- Really. Open it. Reveal your secrets! Read it. 

- ‘Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs offer their compliments to Professor Snape and...’
- Go on.
- ‘... and request that he keep his abnormally large nose out of other people’s business.’
- Why you insolent little…
- Professor?

- Well, well. Lupin. Out for a little walk in the moonlight, are we?
- Harry? Are you all right?
- That remains to be seen. I have just now confiscated a rather curious artifact from Mr. Potter. Take a look, Lupin. This is supposed to be your area of expertise. Clearly, it’s full of Dark Magic.

- I seriously doubt it, Severus. It looks to me as if it is merely a parchment designed to insult anyone who tries to read it. I suspect it’s a Zonko product. Nevertheless, I shall investigate any hidden qualities it may possess. It is, after all, as you say, my area of expertise. Harry, would you come with me, please? Professor, good night.
- Are you deaf? Put that light out! 

- Come in. Now, I haven’t the faintest idea, Harry, how this map came to be in your possession, but quite frankly, I am astounded that you didn’t hand it in. Did it never occur to you that this in the hands of Sirius Black is a map to you? No.
- No, sir.

- You know, your father never set much store by the rules either. But he and your mother gave their lives to save yours. And gambling their sacrifice by wandering around the castle unprotected, with a killer on the loose, seems to me to be a pretty poor way to repay them! Now, I will not cover up for you again, Harry. Do you hear me?
- Yes, sir.

- I want you to return to your dormitory and stay there. And don’t take any detours. If you do, I shall know.
- Professor. Just so you know, I don’t think the map always works. Earlier it showed someone in the castle. Someone I know to be dead.
- Oh, really? Who might that be?
- Peter Pettigrew.
- That’s not possible.
- It’s just what I saw. Good night, Professor.

More from this channel