Billy Squier - Christmas is the Time to Say 'I Love You' - текст, перевод, транскрипция

3,334 views · Published 4 December 2016 · 2:53 · Indexed 26 October 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2016 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Текст и транскрипция песни. 

Плейлист "Английские песни" - https://goo.gl/jg6e30.

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко.

Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/12-songc/2217-billy-squier-christmas-is-the-time-to-say-i-love-you

Текст песни: Christmas is the time to say "I love you"

Christmas is the time to say "I love you"
Share the joys of laughter and good cheer
Christmas is the time to say "I love you"
And a feeling that will last all through the year

On the corner carolers are singing
There's a touch of magic in the air
From grown up to minor no one could be finer
Times are hard but no one seems to care

Christmas Eve and all the world is watching
Santa guides his reindeer through the dark
From rooftop to chimney, from Harlem to Bimini
They will find a way into your heart

Christmas is the time to say "I love you"
Share the joys of laughter and good cheer
Christmas is the time to say "I love you"
And a feeling that will last all through the year

Just outside the window snow is falling
But here beside the fire we share the glow
Of moonlight and brandy, sweet talk and candy
Sentiments that everyone should know

Memories of the year that lays behind us
Wishes for the year that's yet to come
And it stands to reason that good friends in season
Make you feel that life has just begun

Christmas is the time to say "I love you"
Share the joys of laughter and good cheer
Christmas is the time to say "I love you"
And a feeling that will last all through the year

So when spirits grow lighter and hopes are shining brighter
Then you know that Christmas time is here

Перевод песни:

В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»

В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»
Разделить радость смеха и хорошего настроения
В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»
И это чувство продлится весь год

На углу поют колядующие
В воздухе витает волшебство
Все взрослые и младшие прекрасно себя чувствуют
Времена тяжелые, но никого это не волнует

Это Канун Рождества, и весь мир наблюдает
Как Санта направляет оленя через тьму
От крыши до камина, от Гарлема до Бимини
Они найдут путь к твоему сердцу

В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»
Разделить радость смеха и хорошего настроения
В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»
И это чувство продлится весь год

Прямо за окном падает снег
Но здесь, у камина мы разделяем тепло
Лунного света и бренди, приятной беседы и сладостей
Эти чувства знакомы всем

Воспоминания года, что остался позади
Пожелания году, что только наступил
И становится ясным, что добрые друзья в нужный момент
Помогают почувствовать, что жизнь только началась

В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»
Разделить радость смеха и хорошего настроения
В Рождество самое время сказать «Я тебя люблю»
И это чувство продлится весь год

И когда настроение становится легкомысленней, и надежды разгораются ярче
Тогда ты узнаешь, что Рождественское время пришло

More from this channel