Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Goblet of Fire - 16

413 views · Published 3 April 2015 · 4:11 · Indexed 12 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/URy95m. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/83-harry-potter/harry-potter-and-the-goblet-of-fire/2002-part-16

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57767954

Часть 16 - I smell like my Great Aunt Tessie 

- Bloody hell. Bloody hell. Oh, bloody...
- What are those? What are those?
- My dress robes. 
- Well, they're all right! No lace. No dodgy little collar.
- Well, I expect yours are more traditional.
- Traditional?! They're ancient! I look like my Great Aunt Tessie! I smell like my Great Aunt Tessie. Murder me, Harry.
- Leave it alone!
- Poor kid. I bet she's alone in her room, crying her eyes out.
- Who? 
- Hermione, of course. Come on, Harry, why do you think she wouldn't tell us who she's coming with?
- Because we'd take the mickey out of her if she did.
- Nobody asked her. Would've taken her myself if she wasn't so bloody proud.

- Hello, boys. 
- Don't you look dashing.
- There you are, Potter. Are you and Miss Patil ready?
- Ready, professor? 
- To dance. It's traditional that the three champion, well, in this case, four, are the first to dance. Surely I told you that. 
- No.
- Well, now you know. As for you, Mr. Weasley, you may proceed into the Great Hall with Miss Patil. Oh, there you are. 
- Come on, then.
- Come along this way.
- Oh, come on.
- Hi. 
- Now, I need you all to line up in the procession, please. Oh, you are very late. This way. This way. Come along.
- She looks beautiful!
- Yeah, she does.

- Is that Hermione Granger? With Viktor Krum?
- No. Absolutely not.
- Hi! Harry, take my waist.
- What? 
- Now!
- Are you ready? 

Move your body like a hairy troll
Learning to rock and roll
Spin around like a crazy elf
Dancing by himself
Boogie down like a unicorn
No stopping till the break of dawn
Put your hands up in the air
Like an ogre who just don't care
Can you dance like a Hippogriff?

- Ruddy pumpkin head, isn't he?
- I don't think it was the books that had him going to the library.
- May I have your arm?
- Arm. Leg. I'm yours.
- Hot, isn't it? Viktor's gone to go and get drinks. Would you care to join us? 
- No, we'd not care to join you and Viktor.
- What's got your wand in a knot?
- He's a Durmstrang. You're fraternizing with the enemy.
- The enemy? Who was it wanting his autograph? Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends.
- I think he's got a bit more than friendship on his mind.
- Are you going to ask me to dance or not?
- No.

- He's using you. 
- How dare you?! Besides, I can take care of myself. 
- I doubt it. He's way too old.
- What?! What? That's what you think? 
- Yeah, that's what I think.
- You know the solution then, don't you?
- Go on. 
- Next time there's a ball pluck up the courage and ask me before somebody else does! And not as a last resort.
- Well, that's… I mean, that's just completely off the point. Harry.

- Where have you been? Never mind! Off to bed, both of you.
- They get scary when they get older. 
- Ron, you spoiled everything!
- What's this about?

No, don't let this magic die
The answer's there

More from this channel