Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Goblet of Fire - 15

298 views · Published 3 April 2015 · 2:56 · Indexed 30 October 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/URy95m. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/83-harry-potter/harry-potter-and-the-goblet-of-fire/2001-part-15

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57767954

Часть 15 - Get a move on or all the good ones will have gone

- This is mad. At this rate, we'll be the only ones in our year without dates. Well, us and Neville.
- Yeah, but, then again, he can take himself.
- It might interest you to know that Neville's already got someone.
- Now I'm really depressed.
- "Get a move on or all the good ones will have gone."
- Who you going with, then?
- Oi, Angelina?
- What?
- Do you wanna go to the ball with me?
- To the ball? Yeah, all right.

- Oi, Hermione. You're a girl.
- Very well spotted.
- Come with one of us? Come on. It's one thing for a bloke to show up alone. For a girl, it's just sad.
- I won't be going alone, because, believe it or not, someone's asked me! And I said yes!
- Bloody hell. She's lying, right?
- If you say so.
- Look, we've just gotta grit our teeth and do it. Tonight, when we get back to the common room, we'll both have partners. Agreed?
- Agreed.

- Cho! 
- Harry! Watch yourself on the stairs. It's a bit icy at the top.
- Okay, thanks. Cho?
- Yes?
- Well, I just wondered if you… I wondered if maybe you wanted to go to the ball with me.
- Sorry, I didn't catch that.
- I was just wondering if maybe you wanted to go to the ball with me.
- Harry, I'm sorry, but someone's already asked me. And… Well, I've said I'll go with him.
- Okay. Yeah. Great. Fine. No problem. Okay. Good.
- Harry? I really am sorry.

- It's all right, Ron. It's okay, Ron. It's all right. It doesn't matter.
- What happened to you?
- He just asked Fleur Delacour out.
- What? 
- What did she say?
- No, of course. She said yes? 
- Don't be silly. There she was, walking by. You know how I like it when they walk. I couldn't help it. It just sort of slipped out.
- Actually, he sort of screamed at her. It was a bit frightening.
- And what did you do then? 
- What else? I ran for it. I'm not cut out for this, Harry. I don't know what got into me.
- Hi, Harry.
- I always liked looking at them from behind. She's never gonna forgive me, ever.
- Hey!

More from this channel