Английский по фильму - Хоббит - Пустошь Смауга - 08 (текст, перевод, транскрипция)
1,401 views · Published 18 July 2017 · 5:21 · Indexed 10 November 2026
Channel: Английский язык по песням и не только · 2017 · Education
Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata Разбор фильма Хоббит: Пустошь Смауга с переводом и транскрипцией. Плейлист: http://bit.ly/2J6sV4K Текстовая версия: https://englishbysongs.ru/film/108-the-hobbit/the-hobbit-the-desolation-of-smaug Аудио-версия: https://vk.com/audio?z=audio_playlist-16132226_84832674 - All this talk of civil unrest. Someone's been stirring the pot, sire. Gout playing up, sire? - It's the damp. It's the only possible explanation. Get me a brandy. - The mood of the people, sire, it's turning ugly. - They're commoners, Alfrid. They've always been ugly. It's not my fault they live in a place that stinks of fish oil and tar. Jobs, shelter, food. It's all they ever bleat about. - It's my belief, sire, they are being led on by troublemakers. - Then we must find these troublemakers and arrest them. - My thoughts exactly, sire. - And all this talk of change must be suppressed. Can't afford to let the rabble band together and start making noises. The next thing you know, they'll start asking questions, forming committees, launching inquiries. - Out with the old, in with the new? - What? - That's what they've been saying, sire. There is even talk of an election. - An election? Heh. That's absurd. I won't stand for it. Ha! - I don't think they'd ask you to stand, sire. - Shirkers. Ingrates. Rabble-rousers. Who would have the nerve to question my authority? Who would dare? Who… ? Bard. You mark my words: That trouble-making bargeman is behind all this. - Get your hands off me. - You didn't see them. They were never here. The fish you can have for nothing. Follow me. - Da! Our house, it's being watched. - You can tell the Master I'm done for the day. - Da! Where have you been? - Father! There you are! I was worried. - Here, Sigrid. Bain, get them in. - If you speak of this to anyone I'll rip your arms off. Get off. - Up there. - Da, why are there Dwarves climbing out of our toilet? - Will they bring us luck? - They may not be the best fit but they'll keep you warm. - Thank you very much. - A Dwarvish windlance. - You look like you've seen a ghost. - He has. The last time we saw such a weapon a city was on fire. It was the day the dragon came. The day that Smaug destroyed Dale. Girion, the Lord of the City rallied his bowmen to fire upon the beast. But a dragon's hide is tough. Tougher than the strongest armor. Only a Black Arrow fired from a windlance could have pierced the dragon's hide. And few of those arrows were ever made. The store was running low when Girion made his last stand. - Had the aim of Men been true that day much would have been different. - You speak as if you were there. - All Dwarves know the tale. - Then you would know that Girion hit the dragon. He loosened a scale under the left wing. One more shot and he would have killed the beast. - That's a fairy story, lad. Nothing more. - You took our money. Where are the weapons? - Wait here. - Tomorrow begins the last days of autumn. - Durin's Day falls the morn after next. We must reach the mountain before then. - And if we do not? If we fail to find the hidden door before that time? - Then this quest has been for nothing. - What is this? - Pike hook. Made from an old harpoon. - And this? - A crowbill, we call it. Fashioned from a smithy's hammer. It's heavy in hand, I grant, but in defense of your life, these will serve you better than none. - We paid you for weapons. Iron-forged swords and axes! - It's a joke! - You won't find better outside the city armory. All iron-forged weapons are held there under lock and key. - Thorin why not take what's on offer and go? I've made do with less. So have you. I say we leave now. - You're not going anywhere. - What did you say? - There are spies watching this house and probably every dock and wharf in the town. You must wait till nightfall.
More from this channel
-
2:01
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 04
-
2:44
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 07
-
3:36
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 11
-
1:54
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 14
-
4:23
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 16
-
3:01
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 19
-
4:59
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 20
-
4:44
Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 25