Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Goblet of Fire - 11

1,116 views · Published 3 April 2015 · 3:41 · Indexed 4 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/URy95m. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/83-harry-potter/harry-potter-and-the-goblet-of-fire/1997-part-11

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57767954

Часть 11 – Badges, ferret and I'm not allowed a broom

- You cheat, Potter. 
- You stink, Potter.
- Good luck, Potter. 
- Potter stinks!
- Cedric rules. 
- Thanks.
- Like the badge?
- Excuse me.
- Harry.
- Hey! Read the badge, Potter!
- Can I have a word?
- All right. 
- You stink, Potter!
- Potter, you stink! 

- Harry Potter smells!
- Dragons. That's the first task. They've got one for each of us. 
- Come on, Ced!
- Are you serious? And Fleur and Krum, do they…?
- Yes. 
- Come on, Ced, leave him.
- Right. 
- He's not worth it.
- Read the badges, Potter! 
- Hey, listen. About the badges. I've asked them not to wear them, but… 
- Don't worry about it.

- It's not like I try to blow things up, exactly. It just happens a fair bit. You have to admit, though, fire's pretty fascinating.
- You're a right foul git, you know that?
- You think so? 
- I know so.
- Anything else?
- Yeah. Stay away from me. 
- Fine.

- There's Potter. Cheat. 
- Why so tense, Potter? My father and I have a bet, you see. I don't think you're gonna last 10 minutes in this tournament. He disagrees. He thinks you won't last five.
- I don't give a damn what your father thinks, Malfoy. He's vile and cruel. And you're just pathetic.
- Pathetic? 
- Oh, no, you don't, sonny! I'll teach you to curse someone when their back is turned! You stinking, cowardly, scummy...
- Professor Moody! –
- ...back-shooting…
- What are you doing? 
- Teaching.
- ls that a…? ls that a student? 
- Technically, it's a ferret.

- Stand still! Stand still!
- My father will hear about this! 
- ls that a threat?
- Professor Moody! 
- ls that a threat?
- Professor! 
- I could tell you stories about your father that would curl even your greasy hair!
- Alastor! Alastor. 
- It doesn't end here!
- We never use transfiguration as a punishment! Surely Dumbledore told you that.
- He might've mentioned it. 
- Well, you will do well to remember it.
- Away!
- You. Come with me.

- That's a Foe-Glass. Let me keep an eye on my enemies. If I can see the whites of their eyes, they're standing right behind me. Wouldn't even bother telling you what's in there. You wouldn't believe it if I did. Now, what are you going to do about your dragon?
- Well, you know, I just thought I'd...
- Sit. Listen to me, Potter. Your pal Diggory. By your age, he could turn a whistle into a watch and have it sing you the time. Miss Delacour. She's as much a fairy princess as I am. As for Krum, his head may be filled with sawdust, but Karkaroff's is not. They'll have a strategy. And you can bet that it will play to Krum's strengths. Come on, Potter. What are your strengths?
- I don't know. Well, I can fly. I mean, I'm a fair flyer. But I..
- Better than fair, the way I heard it. 
- But I'm not allowed a broom.
- You're allowed a wand.

More from this channel