Английский по фильмам: Аудио диалоги - Harry Potter and the Chamber of Secrets - 07

1,472 views · Published 19 March 2015 · 2:23 · Indexed 4 November 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2015 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по аудио диалогам из фильма с текстом, произношением и переводом слов. 

Плей-лист: https://goo.gl/0jr9Qw. 

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/movie-glossary/70-harry-potter/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets/1787-part-07

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_57321558

Часть 7 – He called me a Mudblood

- I spent the summer devising a whole new Quidditch program. We're gonna train earlier, harder and longer. What...? I don't believe it. Where you think you're going, Flint?
- Quidditch practice.
- I booked the pitch for Gryffindor today.
- Easy, Wood. I've got a note.

- I smell trouble.
- "I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker." You've got a new Seeker. Who? Malfoy?
- That's right. And that's not all that's new this year. Those are Nimbus 2001 s. How did you get those? A gift from Draco's father.
- You see, Weasley, unlike some, my father can afford the best.

- At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. They got in on pure talent.
- No one asked your opinion, you filthy little Mudblood.
- You'll pay for that one, Malfoy. Eat slugs!
- You okay, Ron? Say something.
- Wow! Can you turn him around, Harry?
- No, Colin, get out of the way.
- Let's take him to Hagrid's. He'll know what to do.

- This calls for a specialist's equipment. Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.
- Okay.
- Better out than in. Who was Ron trying to curse, anyway?
- Malfoy. He called Hermione... Well, I don't know exactly what it means.
- He called me a Mudblood.
- He did not.
- What's a Mudblood?

- It means «dirty blood».  Mudblood's a foul name for someone who's Muggle-born. Someone with non-magic parents. Someone like me. It's not a term one usually hears in civilized conversation.
- See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood.
- That's horrible.

- It's disgusting. And it's codswallop to boot. Dirty blood. Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less. More to the point, they've yet to think of a spell that our Hermione can't do. Come here. Don't you think on it, Hermione. Don't you think on it for one minute.

More from this channel