Английский по сериалам: Игра Престолов - Сезон 1 - E02 - Part 3 (диалоги, субтитры)

1,879 views · Published 13 September 2017 · 4:58 · Indexed 31 October 2026

Channel: Английский язык по песням и не только · 2017 · Education

Watch on YouTube

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW 
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M 
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Изучение английского языка по видео диалогам из сериала Игра Престолов с текстом, переводом и произношением слов.

Текстовая версия: https://englishbysongs.ru/film/109-game-of-thrones

Аудио-версия: https://vk.com/audios-16132226?section=playlists&z=audio_playlist-16132226_84832675

- Gods, this is country! I've half a mind to leave them all behind and keep going.
- I've half a mind to go with you.  
- What do you say, just you and me on the Kingsroad, swords at our sides, a couple of tavern wenches to warm our beds tonight. 
- You should have asked me 20 years ago. 
- There were wars to fight, women to marry, we never had the chance to be young.
- I recall a few chances. 
- There was that one... Oh, what was her name? That common girl of yours? Becca? With the great big tits you could bury your face in. 
- Bessie. She was one of yours. 
- Bessie! Thank the gods for Bessie and her tits. Yours was... Aleena? No. You told me once. Meryl?  Your bastard's mother? 
- Wylla. 
- That's it. She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honor. You never told me what she looked like. 
- Nor will I. 
- We were at war. None of us knew if we were gonna go back home again. You're too hard on yourself. You always have been. I swear if I weren't your King, you'd have hit me already.
- The worst thing about your coronation, I'll never get to hit you again.
- Trust me, that's not the worst thing. There was a rider in the night.
- Daenerys Targaryen has wed some Dothraki horselord. What of it? Should we send her a wedding gift?
- A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it.
- She's little more than a child. 
- Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
- Tell me we're not speaking of this. 
- Oh, it's unspeakable to you? What her father did to your family, that was unspeakable. What Rhaegar Targaryen did to your sister, the woman I loved. I'll kill every Targaryen I get my hands on.
- But you can't get your hands on this one, can you? 
- This Khal Drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.
- Even a million Dothraki are no threat to the realm, as long as they remain on the other side of the Narrow Sea. They have no ships, Robert. 
- There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper. If the Targaryen boy crosses with a Dothraki horde at his back, the scum will join him. 
- He will not cross. And if by chance he does, we'll throw him back into the sea.
- There's a war coming, Ned. I don't know when, I don't know who we'll be fighting, but it's coming.

- Sit. You'll be fed. Untie them. 
- Ah, rapers. They were given a choice no doubt, castration or the wall. Most choose the knife. Not impressed by your new brothers? Lovely thing about the Watch, you discard your old family and get a whole new one. 
- Why do you read so much? 
- Look at me and tell me what you see. 
- Is this a trick? 
- What you see is a dwarf. If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die. Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock. Things are expected of me. My father was the Hand of the King for 20 years. 
- Until your brother killed that King. 
- Yes, until my brother killed him. Life is full of these little ironies. My sister married the new King and my repulsive nephew will be King after him. I must do my part for the honor of my house, wouldn't you agree? But how? Well, my brother has his sword and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone. That's why I read so much, Jon Snow. And you? What's your story, bastard?
- Ask me nicely and maybe I'll tell you, dwarf. 
- A bastard boy with nothing to inherit, off to join the ancient order of The Night's Watch, alongside his Valiant brothers-in-arms. 
- The Night's Watch protects the realm from … 
- Ah, yes-yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about. You're a smart boy. You don't believe that nonsense. Everything's better with some wine in the belly.

More from this channel